C.V

C.V
►English
C.V
Yi Lu is a sound artist, a project manager at Soundwatch Studio, and collaborator and assistant to Fujui Wang—a pioneer in Taiwan’s sound art scene. In 2015, Lu Yi and Fujui Wang established the Soundwatch Studio to promote the creation, exhibition, performance and workshopping of experimental audio art, both locally and internationally.She performs alongside Fujui using home-made electronic instruments, hypersonic directional speakers, and live visuals to create immersive sonic environments that transport audiences to places both familiar and unfamiliar. Past performances have seen the duo using their art to transform a variety of spaces—including museums, bars, basements—into entirely new locales. Recent performances include Digitopia Digital Art Festival Taipei 2015 and B!as 2015: Taiwan-Belgium Sound Art Exchange Project, etc.

Yi Lu has drawn on her previous experiences working in education to organise sound art workshops at several prestigious institutions, including The Taipei National University of the Arts, Museum of Contemporary Art Taipei, and the National Taiwan Science Education Center. Furthermore, since 2014 Yi Lu has regularly worked as an instructor for educational workshops in regional areas of Taiwan, as part of an ongoing project with The Shiner Foundation.

Education
ACE Fall Program in Content, Narrative, and Meaningful Painting, San Francisco Art Institute, San Francisco, CA, USA
Personal Enrichment Program in Fashion, Academy of Art University, San Francisco, CA, USA
M.A Institute of Applied Arts, National Chiao Tung University, Taiwan
B.S Department of Arts and Crafts Education, National Taitung University, Taiwan

Art correspondent
2012.11.01Regulation of art-interview Digital Artist SHEN SHENG-PO
(http://artmagazine.com.tw/ArtCritic/article401.html
2012.11.05Art group"Superflex"Flooded McDonald’s report
(http://artmagazine.com.tw/ArtCritic/article380.html)
2012.05.19Art group"LuxuryLogico"-interview Artist Chang keng-hau
(http://artmagazine.com.tw/ArtCritic/article241.html)
2012.04.14「Even They Never Met」solo exhibition-interview Artist Niu Chun-Chiang
(http://artmagazine.com.tw/ArtCritic/article214.html)

TeachingLink
2015 Art Project【transform into electrical musician】workshops/Wuxing Elementary School
2015 Shiner Education Foundation Art Project【transform into electrical musician】workshops/Wunhe Elementary School
2015 Shiner Education Foundation Art Project【transform into electrical musician】workshops/Long-Chi Elementary School
2015 Shiner Education Foundation Art Project【transform into electrical musician】workshops/Long-Hua Elementary School
2015 Shiner Education Foundation Art Project【transform into electrical musician】workshops/Shu-Ren Elementary School
2015 Taipei National University Of Art【Electronic Noise Instrument APC】workshop/TA
2015 National Taiwan Science Education Center【MakerXElectromagneticXRecording】workshop
2014 Taipei National University Of Art【To creat a electronic musical instrument】summer vacation classes/TA
2014 Museum of Contemporary Art Taipei【Record Chifeng Street Sound Collected】workshop
2014 National Taiwan Science Education Center【Impromptu Noise Sound】workshop
2014 Museum of Contemporary Art Taipei【Art Class Workshop by Tim Budden】classes/TA
2014 Museum of Contemporary Art Taipei【hotographic Cameraless Workshop by SYKO】classes/TA
2013 Museum of Contemporary Art Taipei【Electronic Noise Instrument Sound Art】workshop
2012 OttO2 Art Institution Shihlin Campus【Artistic aesthetics】classes
2012 Taipei Wuxing Elementary School【Artistic associations】classes
2012 Taipei Shi-Dong Elementary School Substitute teacher
2012 National Taitung University Laboratory Elementary School【Artistic associations】classes
2013-2015 Docent at Museum of Contemporary Art Taipei
A Tale of Two Cities-Lu Hsien-ming Exhibition: Glimpses of Cities/Kuo Wei-kuo Exhibition: Gardens of Spirits(1/17-3/15,2015)
Hsi Shih-Pin—The Memory Palace/Gao Lei-WINDOWSKY(9/06-11/12,2014)
Homeland: Edge of Desolation—Hwang Buh-Ching Solo Exhibition(6/28-8/24,2014)
The Door is Always Open—Gary Baseman Solo Exhibition(6/28-8/24,2014)
K-P.O.P.-Korean Contemporary Art (4/19-6/15,2014)
History Re-presented-Cai Zhisong(1/25-4/6,2014)
Post-humanist Desire(11/23,2013-1/12,2014)
HYPER TRANSMISSION by Fujui Wang(10/4-11/3,2013)Link
Risk Society-Individualization in Young Contemporary Art from Germany(9/14-11/10,2013)
Will things ever get better?- Xiang Jing(7/6-9/1,2013)
The 11th Taishin Arts Award Exhibition(4/27-6/23,2013)
The Innovationists: The Spectacular Journey of New Media Art(2/2-4/14,2013)
Telofossils-Gregory Chatonsky Solo Exhibition(2/2-4/14,2013)
Reading Li Shan(11/24,2012-1/20,2013)

DesignLink
Book/Sound State-Art works of Fujui Wang 2014
Book/More Sound Thesis
Design/T-shirt: White Fungus magazine interdisciplinary art event series-Depopulate
Design/LURKING WAVES-Collected Objects from the 90s of Fujui Wang
Design/Soundwatch CI of advertising page of White Fungus
Design/Soundwatch Facebook
DM/Hyper Transmission Performance Tour of Fujui Wang
Poster/Performance Tour of Fujui Wang in NZ

Exhibition
Pop-up Group Exhibition/RC Space/Taipei Link
Narrative Art Group Exhibition/Diego Rivera Gallery/SF,USA Link
Meaningful Painting Group Exhibition/Diego Rivera Gallery/SF,USA
Open House of NCTU/NCTU Gallery/Hsinchu
Traditional Chinese Painting Group Exhibition/Tangno House/Taitung

project specialist of Soundwatch+Artist assistantLink
National
China[2015 Business proiect of XXXXX/JINQIAO Shopping mall/Shanghai]Link
Belgium[B!as 2015: Taiwan-Belgium Sound Art Exchange Project/Mons]Link
WA[2015 LIGHT INTERDICTION Exhibition/PS ART SPACE/Fremantle]Link
UK[2015 Soundwatch Performance/Centre for Contemporary Arts Glasgow/Scotland]Link
UK[2015 Soundwatch Performance/Café OTO/London]Link
UK[2015 Soundwatch Performance/Shoot the Pianist-The Noise Scene in Taipei1990-95/The Peltz Gallery/Birkbeck School of Arts University of London]Link
China[2015 Business proiect of sound installation/JINQIAO Shopping mall/Shanghai]
Germany[2014 Hyper Transmission in TONLAGEN-Dresden/Festspielhaus Hellerau]Link
China[2014 Fujui Wang Performance Tour At China/LIVE Music Association/Macau]Link
China[2014 Fujui Wang Performance Tour At China/XXX Gallery/Hong Kong]
China[2014 Fujui Wang Performance Tour At China/696 Live House/Shanghai]
China[2014 Fujui Wang Performance Tour At China/HDM Gallery/Hangzhou]
China[2014 Fujui Wang Performance Tour At China/zajia lab/Beijing]
USA[2014 Noise and New Media Performance/Antena Gallery/Chicago]Link
Germany[2014 White Fungus Depopulate 04/N.K./Berlin]Link
Germany[2014 Hyper Transmission in Transmediale/Haus der Kulturen der Welt]Link
Germany[2014 Schizophrenia Taiwan 2.0/Collegium Hungaricum Berlin]Link
USA[2013 Queens International Biennial Opening/Queens museum/New York]Link
China[2013 Revolutions Per Minute-RPM:Sound Art China/Shanghai]Link
Germany[2013 Hyper Transmission/URBAN FLASHES IV/The Leap/Berlin]Link
USA[2013 White Fungus 13 Release Event #2 /The Lab/San Francisco]Link
Hong Kong[2013 Hyper Transmission/New Sonic Adventures VOL.3/City University]Link
Japan[2013 Hyper Transmission/The SOUP/Tokyo]Link
Japan[2013 Hyper Transmission/Super Deluxe/Tokyo]
New Zealand[2013 Hyper Transmission/Oakland]Link
New Zealand[2013 Hyper Transmission/Wellington]
New Zealand[2013 Hyper Transmission/Christchurch]

Taiwan
[Hypersonic Live Performance/Movie Theatre of TNUA]Link
[Fujui Hand made electronic workshop/Black Box]Link
[Sound Mirror/Art HAUS]Link
[2016 XXXX-LSF100—PART II : Working Offline]Link
[2015 Digital Art Festival Taipei, Digitopia]Link
[2015 HyperSonic/Polymer Space Taipei]Link
[2015 SUBCONSCIOUS RESTAURANT TAIPEI BOOK FAIR EVENT/Huashan Creative Park Sake Factory Building]Link
[ECLECTIC X B!AS2014/Digital Art Center Taipei]Link
[WHITE FUNGUS # 14 Pages of Fujui Wang Interview /text arrangement and Photos]Link
[Fujui Wang Solo Exhibition : Sound State/Digital Art Center Taipei]Link
[Panerai watches art exhibition/Eslite flagship store Taipei]Link
[2014 YES, TAIWAN – Taiwan Biennial /The National Taiwan Museum of Fine Arts]Link
[White Fungus UNCOVER FESTIVAL/TIGER MOUNTAIN]Link
[White Fungus DEPOPULATE 05/435 Art Zone Banqiao]Link
[2014 The Return of Analog Poetry/MOT ART Gallery]
[2014 Taipei IN Style/Songshan Cultural and Creative Park]Link
[Artroulette 4 Dollar Venture/Elsa Art Gallery Taipei]Link
[Sonic Living by Fujui Wang/DOU Maison gallery Tainan]Link
[Altering Nativism─Sound Cultures in Post-War Taiwan/The Cube]Link
[White Fungus DEPOPULATE 03/Treasure Hill]Link
[LURKING WAVES: Fujui Wang/Collected Objects from the 90s/The Cube]Link
[Fujui Wang Solo Exhibition : HYPER TRANSMISSION/Moca Taipei]Link
[Demolition Eve-Curated by Chen Chieh-jen/Happiness Building/Shulin]
[White Fungus DEPOPULATE 02/The Cube]Link
[White Fungus DEPOPULATE 01/VT Artsalon]Link
[Motion Point/The Public Art/Chunghwa Telecom]

►中文
C.V
盧藝,「響相工作室Soundwatch Studio」成員與王福瑞聲藝記錄執行。交通大學應用藝術研究所畢,曾於舊金山藝術大學AAU、舊金山藝術學院SFAI進修藝術。曾任吳興國小美術老師、全球華人藝術網藝評、雙象文創設計。曾於國立台北藝術大學、台北當代藝術館、國立臺灣科學教育館、立賢基金會蒲公英教育計畫…等教導聲音藝術工作坊。
2015年與王福瑞成立「響相工作室Soundwatch Studio」,持續致力推動海內外聲音藝術相關展覽與表演以及工作坊,該工作室致力嘗試以創新實驗性的聲音作為主要核心概念,執行聲音藝術的相關創作與其推廣計畫。目前為止Soundwatch Studio已於紐約、舊金山、柏林、東京、上海、香港、台北、布魯塞爾、弗里曼特爾…等城市執行多場的聲音藝術展演計畫。包含台北立方計畫空間、台北當代藝術館、台中國立美術館、台北數位藝術中心、台北雙年展、香港巴塞爾藝術展、紐西蘭基督城The Physics Room、柏林電子藝術表演實驗室、卡爾斯魯厄藝術與媒體中心、林茲電子藝術中心、巴黎École nationale Supérieure des Beaux-Arts、芝加哥Antena藝術空間、舊金山The Lab藝術空間、比利時蒙斯以及紐約皇后美術館。

學歷
美國SFAI舊金山藝術學院-概念藝術、詮釋性繪畫課程進修
美國AAU舊金山藝術大學-時尚與設計課程進修
國立交通大學應用藝術所-視覺傳達組碩士
國立台東大學-美勞教育學系

藝評
2012.11.01藝術細緻中的規則-數位藝術家沈聖博專訪
(http://artmagazine.com.tw/ArtCritic/article401.html
2012.11.05 Superflex藝術團體〈水淹麥當勞〉Flooded McDonald’s報導
(http://artmagazine.com.tw/ArtCritic/article380.html)
2012.05.19豪華朗機工-張耿豪專訪
(http://artmagazine.com.tw/ArtCritic/article241.html)
2012.04.14「即使她們從未相見」牛俊強個展
(http://artmagazine.com.tw/ArtCritic/article214.html)

教育/導覽
2016 立賢基金會蒲公英計畫【變身電聲音樂家】工作坊-嘉義/和順國小
2016 立賢基金會蒲公英計畫【變身電聲音樂家】工作坊-嘉義/光榮國小
2016 立賢基金會蒲公英計畫【變身電聲音樂家】工作坊-嘉義/黎明國小
2015 立賢基金會蒲公英計畫【變身電聲音樂家】工作坊-南投/五城國小
2015 立賢基金會蒲公英計畫【變身電聲音樂家】工作坊-南投/鯉魚國小
2015 立賢基金會蒲公英計畫【變身電聲音樂家】工作坊-高雄/樟山國小
2015 立賢基金會蒲公英計畫【變身電聲音樂家】工作坊-高雄/興中國小
2015 響相工作室【變身電聲音樂家】工作坊-台北/吳興國小
2015 立賢基金會蒲公英計畫【變身電聲音樂家】工作坊-南投/文和國小
2015 立賢基金會蒲公英計畫【變身電聲音樂家】工作坊-南投/龍崎國小
2015 立賢基金會蒲公英計畫【變身電聲音樂家】工作坊-南投/隆華國小
2015 立賢基金會蒲公英計畫【變身電聲音樂家】工作坊-南投/新鄉國小
2015 立賢基金會蒲公英計畫【變身電聲音樂家】工作坊-台南/樹人國小
2015 立賢基金會蒲公英計畫【變身電聲音樂家】工作坊-台南/竹埔國小
2015 國立台北藝術大學-新媒體大三【手工電子樂器】工作坊課程助教
2015 國立台灣科學教育館【自造X電波X採聲】工作坊
2014 國立台北藝術大學-夏日學校新媒課程【手創樂音-打造電子樂器】課程助教
2014 台北當代藝術館【街大歡喜-聲路赤豐】聲音採集工作坊
2014 國立台灣科學教育館【手工電子-即興噪音】工作坊
2014 台北當代藝術館【提姆老師藝術小學堂】課程助教
2014 台北當代藝術館【SYKO老師無相機攝影】課程助教
2013 台北當代藝術館【電聲態-手工電子噪音調變器】工作坊
2012 台北OttO2士林會館【藝術美學】 藝術創意課程
2012 台北市吳興國小/社團美術老師
2012 台北市士東國小/代課導師
2012 台東市東大附小/社團美術老師
2013-2016 台北當代藝術館/導覽員
史金淞:個人設計博(05/21-07/03,2016)Shi Jin-Song:A Personal Design Show
蜷川實花展 (03/19-05/08,2016)MIKA NINAGAWA
雙城記─「浮城過影」陸先銘個展/「萬園有靈」郭維國個展(1/17-3/15,2015)
席時斌—記憶之宮/高磊—WINDOWSKY(9/06-11/12,2014)
門外家園:荒蕪的邊緣 – 黃步青個展(6/28-8/24,2014)
歡迎來我家-蓋瑞‧貝斯曼個展(6/28-8/24,2014)
韓國當代藝術展 (4/19-6/15,2014)
再會歷史─蔡志松(1/25-4/6,2014)
後人類慾望(11/23,2013-1/12,2014)
超傳波-王福瑞聲音藝術展(10/4-11/3,2013)Link
風險社會—個體化的德國當代藝術新世代(9/14-11/10,2013)
這個世界會好嗎向京-(7/6-9/1,2013)
第十一屆台新藝術獎入圍特展(4/27-6/23,2013)
因腦維新族/新媒體藝術的華麗旅程(2/2-4/14,2013)
末世化石.未來考古/格雷戈里夏通斯基個展(2/2-4/14,2013)
粉紅微笑之後:閱讀‧李山(11/24,2012-1/20,2013)

設計
書/聲態-王福瑞作品集2014
書/莫聲論
設計/T-shirt: White Fungus magazine interdisciplinary art event series-Depopulate
設計/伏噪LURKING WAVES-王福瑞九○年代聲音文件展
設計/Soundwatch CI :白木耳全球12國家雜誌發行廣告露出頁
設計/Soundwatch 臉書粉絲專頁管理
DM/Hyper Transmission 超傳波巡迴表演活動
海報/王福瑞紐西蘭聲音藝術巡迴表演海報

展覽
靈光乍現藝術聯展/禾空間/台北 Link
概念藝術聯展/Diego Rivera畫廊/舊金山藝術學院 Link
詮釋性繪畫聯展/Diego Rivera畫廊/舊金山藝術學院
交通大學畢業展/交大藝文空間
台東知本湯之屋聯展/台東知本

王福瑞聲藝展演專案
-2016
台北[台北雙年展白木耳 「誌作」聲音藝術表演/台北北美館]
台北[大內藝術節TAD/台北內湖學學文創]
上海[《迷陣》藝術展「聲畫水琴音」裝置/上海藝術門PearlLam Galleries]
台北[《一個空間二個世界》聲點裝置/華山1914文化創意產業園區]
台北[王福瑞「透明響像」個展/就在藝術空間Project Fulfill Art Space]
台北[CrakedSonic聲藝表演/公館這牆音樂]
台北[關渡光藝術節KuanDu Light Art Festival/北藝大人文廣場]
台北[Depopulate 06 – White Fungus 15 Release Party/公館這牆音樂]
台北[超聲波聲音藝術表演/北藝大藝文電影院]
台北[《聲鏡Sound mirror》作品展/台北大安ART HAUS旗艦店]
中國[一城一聲/台北]
台中[《放送沙龍》誕聲/臺中放送局@STUDIO](5/8)Link
台北[超聲波聲音藝術表演/北藝大藝文生態館電影院](5/6)Link
台北[盧藝大二福瑞手工電子工作坊表演/北藝黑盒子](4/18)Link
台北[聲鏡 Sound Mirror/ART HAUS]Link
高雄[變材無礙:當代媒材與表現-感知音景](1/23-5/15)Link
台北[失聲祭100離線作業/the wall這牆]表演(1/22) Link

-2015
中國[上海光林展演計劃-誕聲紀/上海金橋國際購物中心](12/24-26)FB-Link Link
台北[王福瑞移動的聲林個展/新北市藝文中心](9/19-10/19)Link
台北[數位藝術節創世紀Digitopia異響2015/松煙]表演 Link
比利時[城市之音:國際聲音藝術節/蒙斯](9/12)
盧森堡[文明魅影展/盧森堡Casino美術館](5/16-9/6)
澳洲[LIGHT INTERDICTION展/PS藝術空間/弗里曼特爾](7/9-8/7)Link
台北[極音2015/空場]表演(4/25) Link
英國[Soundwatch表演/逆流音樂節/格拉斯哥當代藝術中心/蘇格蘭](4/4)Link
英國[Soundwatch表演/OTO咖啡/倫敦](4/2)Link
英國[Soundwatch表演/射殺鋼琴師-台北90-95噪音現場展開幕/倫藝大柏貝克學院](3/26-4/2)Link
台北[白木耳雜誌潛意識餐廳X台北國際書展發行活動/華山文創基地清酒工坊](2/14)Link
中國[藝昂羊羊年互動裝置設置/上海金橋國際購物中心](1/23-4/6)

-2014
德國[TONLAGEN超傳波表演/德樂斯頓HELLERAU]Link
中國[王福瑞超聲動巡迴表演/澳門LIVE Music Association]Link
中國[王福瑞超聲動巡迴表演/香港XXX Livel]
中國[王福瑞超聲動巡迴表演/上海696 Live House]
中國[王福瑞超聲動巡迴表演/杭州維和畫廊]
中國[王福瑞超聲動巡迴表演/北京雜家]
美國[噪音與新媒體表演/芝加哥ANTENA空間]Link
德國[白木耳新雜誌Depopulate 04開幕/柏林N.K空間]Link
德國[柏林超電子藝術節/柏林世界文化宮]Link
德國[分裂台灣2.0展覽開幕/柏林Collegium Hungaricum Berlin]Link
美國[紐約超傳波表演/皇后美術館雙年展]Link
[折衷異響/台北數位藝術中心]Link
[白木耳雜誌第14期王福瑞專訪/文字修編,攝影]Link
[混種現場OnSite 2014/國際台北藝術村/表演]
[王福瑞聲態個展/台北數位藝術中心]Link
[沛納海鐘錶藝術邀展/台北信義誠品]Link
[台灣美術雙年展/台中國美館]Link
[白木耳雜誌UNCOVER FESTIVAL活動/微遠虎山]Link
[白木耳雜誌Depopulate 05活動/板橋435藝文空間]Link
[重回類比之詩展-開幕酒會/MOT忠泰建設藝廊]
[台北魅力國際時裝展開幕表演/松菸文創]Link
[來賭藝術/雲清藝術中心]Link
[聲活-王福瑞個展/台南兜空間]Link
[造音翻土-戰後台灣聲響文化的探索/立方空間]Link
[白木耳雜誌Depopulate 03活動/寶藏巖]Link
[伏噪LURKING WAVES-王福瑞九○年代聲音文件展/立方空間]Link

-2013
中國[中國聲音藝術大展/上海油罐區]Link
德國[柏林超傳波表演/城市閃爍IV/The Leap空間]Link
美國[舊金山超傳波表演13 Release Event #2/The Lab空間]Link
香港[香港超傳波表演/香港城市大學]Link
日本[東京超傳波巡迴表演/SOUP空間]Link
日本[東京超傳波巡迴表演/Super Deluxe空間]
紐西蘭[紐西蘭超傳波巡迴表演/奧克蘭]Link
紐西蘭[紐西蘭超傳波巡迴表演/威靈頓]
紐西蘭[紐西蘭超傳波巡迴表演/基督城]
[超傳波-王福瑞個展Solo Exhibition/台北當代藝術館Moca Taipei]Link
[陳界仁策劃拆除前夕-論壇與聲音表演/樹林片場]
[白木耳雜誌主辦Depopulate 02活動/立方空間]Link
[白木耳雜誌主辦Depopulate 01活動/非常廟藝文空間]Link
[程氏古厝三級古蹟進駐案/淡水]
[城市魅感Urban Synesthesia展/築空間]
[就在聲音現場表演/就在藝術空間]
[靜噪/就在藝術空間]
[Noise×Beat音波相乘/台北當代館]
[聲泡/東區]
[雲端下的聲林/台北數位藝術中心]
[動點公共藝術/中華電信]